Dear Families,

As we prepare to celebrate the Thanksgiving holiday, De Colores Learning Center & Childcare will be closed on Thursday, November 28, 2024. This time allows our staff to enjoy the holiday with their families and reflect on all we are thankful for.

We are truly grateful for your continued trust and support. Your children bring so much joy to our center, and we feel privileged to be a part of their growth and learning journey.

We wish you and your families a happy and peaceful Thanksgiving filled with love and togetherness. We will resume our regular schedule on Friday, November 29, 2024.

Warm regards,

Rosana Jimenez
Director, De Colores Learning Center & Childcare

------------------------------------------------------------------------------------

Queridas familias,

Mientras nos preparamos para celebrar el Día de Acción de Gracias, De Colores Learning Center & Childcare estará cerrado el jueves 28 de noviembre de 2024. Este tiempo permite a nuestro personal disfrutar del feriado con sus familias y reflexionar sobre todo lo que agradecemos.

Estamos verdaderamente agradecidos por su continua confianza y apoyo. Sus hijos traen tanta alegría a nuestro centro, y nos sentimos privilegiados de ser parte de su crecimiento y aprendizaje.

Les deseamos a ustedes y a sus familias un feliz y tranquilo Día de Acción de Gracias, lleno de amor y unión. Reanudaremos nuestro horario habitual el viernes 29 de noviembre de 2024.

Saludos cordiales,

Rosana Jimenez
Directora, De Colores Learning Center & Childcare