Dear Families,

As we prepare to ring in the New Year, De Colores Learning Center & Childcare will have an early dismissal on Tuesday, December 31, 2024. Our center will close earlier than usual to allow our staff to celebrate the arrival of the New Year with their loved ones.

We appreciate your understanding and cooperation in making arrangements for your child’s early pick-up on this special day. Please plan accordingly.

We wish you and your families a joyful New Year’s Eve and a prosperous 2025 filled with happiness, health, and success. We will be closed on January 1st and will resume regular hours on Thursday, January 2, 2025.

Warm regards,

Rosana Jimenez
Director, De Colores Learning Center & Childcare

------------------------------------------------------------------------------------

Queridas familias,

Mientras nos preparamos para recibir el Año Nuevo, De Colores Learning Center & Childcare tendrá una salida temprana el martes 31 de diciembre de 2024. Nuestro centro cerrará más temprano de lo habitual para permitir que nuestro personal celebre la llegada del Año Nuevo con sus seres queridos.

Agradecemos su comprensión y cooperación para hacer los arreglos necesarios para la recogida temprana de sus hijos en este día tan especial. Por favor, planeen en consecuencia.

Les deseamos a ustedes y a sus familias una alegre Víspera de Año Nuevo y un próspero 2025 lleno de felicidad, salud y éxito. Estaremos cerrados el 1 de enero y reanudaremos nuestro horario habitual el jueves 2 de enero de 2025.

Saludos cordiales,

Rosana Jimenez
Directora, De Colores Learning Center & Childcare